Traducciones Independientes
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Proyectos Terminados

Proyectos Terminados
¿Quién está en línea?
En total hay 2 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 2 Invitados

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 34 el Mar Sep 06, 2016 12:36 pm.
Junio 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendario Calendario

Sondeo

The Nightrunner Series

Ir abajo

The Nightrunner Series

Mensaje por Namy26 el Sáb Jul 22, 2017 10:54 am

The Nightrunner Series escrita por Lynn Flewelling es un saga hermosa y fantastica llena aventuras, intrigas y amor!

Los 3 primeros libros de la saga (son 7) fueron traducidos al español en el año 2001 pero a partir del 2008 fueron publicados 4 libros mas que nadie se intereso en traducir al castellano... ¡Y no entiendo el motivo!

Saga El Mensajero de la Oscuridad

La Suerte de los Ladrones (Bantam Spectra, 1996) (La Factoría de Ideas, 2001/Ediciones Puzzle, 2006)
La Oscuridad que Acecha (Bantam Spectra, 1997) (La Factoría de Ideas, 2001/Ediciones Puzzle, 2006)
 La Luna del Traidor (Bantam Spectra, 1999) (La Factoría de Ideas, 2001/Ediciones Puzzle, 2006)
   Shadows Return (Bantam Spectra; junio de 2008) (inédito en castellano)
   The White Road (Bantam Spectra, mayo de 2010) (inédito en castellano)
   Casket of Souls (Bantam Spectra, 2012) (inédito en castellano)
   Shards of Time (Del Rey, 2014) último libro de la saga (inédito en castellano)


Por tanto la saga quedo inconclusa para los hispano hablantes (¿o hispanos lectores?) >.< ¿Serian ustedes tan amables de traducirlos? Son un poco largo pero valen totalmente la pena!

Una de las cosas mas bonitas de la historia es la forma en la que trata la relacion LGBT de los protagonistas...
"Muchos lectores se sienten especialmente interesados por la exploración de Flewelling en temas relativos al colectivo LGBT y la transexualidad. Los protagonistas de los libros de El Mensajero de la Oscuridad, por ejemplo, son bisexuales: la Sra. Flewelling ha afirmado en varias ocasiones que su creación fue su particular respuesta a la casi absoluta ausencia de tales personajes en el género y la patente marginación de los ya existentes.7​ Sus novelas también han atraído la atención de los académicos: en un libro que está a punto de salir al mercado, el Dr. Jes Battis de la Universidad de Regina compara la relación de solidaridad entre ladrones descrita en la saga El Mensajero de la Oscuridad con las relaciones caballerescas de otras obras de fantasía para determinar cómo se manifiesta la homosexualidad tanto en fuentes históricas como en la reformulación contemporánea de la literatura fantástica."


Gracias! <3
avatar
Namy26

Mensajes : 20
Fecha de inscripción : 21/02/2017
Edad : 22

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.