Traducciones Independientes
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Proyectos Terminados

Proyectos Terminados
¿Quién está en línea?
En total hay 3 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 3 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 34 el Mar Sep 06, 2016 12:36 pm.
Noviembre 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendario Calendario

Sondeo

Hablando de traducciones...

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Hablando de traducciones...

Mensaje por IamAGreekDemigod7u7 el Miér Mayo 10, 2017 9:10 pm

Hay una saga que me gusta bastante, el problema es que solo estaba traducido hasta el tercer libro y por alguna razón solo el quinto( y para encontrarlo tienes que rebuscar medio internet) ademas después del quinto hay otros dos libros mas y me muero de curiosidad por ver de que tratan. Por pura champa, encontré el cuarto en ingles y lo leí y fue maravilloso, tanto que quise empezar a traducirlo. El problema fue que esta ambiente en Londres antigua, maso menos después de la revolución francesa pero antes de la revolución industrial aprox (sacando mis propios calculos) y eso hace que sea difícil traducir pues tiene palabras ya no usadas en el ingles o muy refinadas con significados diferentes a los actuales. La saga se llama "Amantes indomables" y la autora es Amanda Hunter y son libros de romance histórico. Me he quedado con ganas de esa saga y me preguntaba si ustedes podrían traducirla y eso. Lo agradecería muchísimo y me gustaría saber su respuesta. Saludos.
avatar
IamAGreekDemigod7u7

Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 23/10/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por AnnArcent el Mar Mayo 23, 2017 2:54 pm

Me parece que he escuchado de ese libro
avatar
AnnArcent

Mensajes : 19
Fecha de inscripción : 23/05/2017
Edad : 19
Localización : Venezuela

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por Dulce Lezama el Jue Jun 15, 2017 1:09 pm

Suena interesante
avatar
Dulce Lezama

Mensajes : 5
Fecha de inscripción : 13/06/2017

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por IamAGreekDemigod7u7 el Sáb Jul 08, 2017 3:49 pm

Si alguien aqui tiene toda la saga en pdf, agradeceria si pudieran pasarmelos
avatar
IamAGreekDemigod7u7

Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 23/10/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por clarian el Mar Ago 08, 2017 5:54 pm

Parece interesante. Nunca había escuchado de ellos antes xD
avatar
clarian

Mensajes : 20
Fecha de inscripción : 20/10/2016
Localización : España

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por dragony el Mar Oct 03, 2017 7:21 pm

suena interesante, ojala si los traduscan
avatar
dragony

Mensajes : 17
Fecha de inscripción : 03/10/2017

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por lighblueabigail el Lun Oct 16, 2017 12:51 pm

Me ha pasado con varios libros eso Sad ojalá tengan traducción
avatar
lighblueabigail

Mensajes : 17
Fecha de inscripción : 16/10/2017

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.