Traducciones Independientes
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Proyectos Terminados

Proyectos Terminados
¿Quién está en línea?
En total hay 2 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 2 Invitados

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 34 el Mar Sep 06, 2016 12:36 pm.
Julio 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendario Calendario

Sondeo

Hablando de traducciones...

Ir abajo

Hablando de traducciones...

Mensaje por IamAGreekDemigod7u7 el Miér Mayo 10, 2017 9:10 pm

Hay una saga que me gusta bastante, el problema es que solo estaba traducido hasta el tercer libro y por alguna razón solo el quinto( y para encontrarlo tienes que rebuscar medio internet) ademas después del quinto hay otros dos libros mas y me muero de curiosidad por ver de que tratan. Por pura champa, encontré el cuarto en ingles y lo leí y fue maravilloso, tanto que quise empezar a traducirlo. El problema fue que esta ambiente en Londres antigua, maso menos después de la revolución francesa pero antes de la revolución industrial aprox (sacando mis propios calculos) y eso hace que sea difícil traducir pues tiene palabras ya no usadas en el ingles o muy refinadas con significados diferentes a los actuales. La saga se llama "Amantes indomables" y la autora es Amanda Hunter y son libros de romance histórico. Me he quedado con ganas de esa saga y me preguntaba si ustedes podrían traducirla y eso. Lo agradecería muchísimo y me gustaría saber su respuesta. Saludos.
avatar
IamAGreekDemigod7u7

Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 23/10/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por AnnArcent el Mar Mayo 23, 2017 2:54 pm

Me parece que he escuchado de ese libro
avatar
AnnArcent

Mensajes : 19
Fecha de inscripción : 23/05/2017
Edad : 20
Localización : Venezuela

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por Dulce Lezama el Jue Jun 15, 2017 1:09 pm

Suena interesante
avatar
Dulce Lezama

Mensajes : 5
Fecha de inscripción : 13/06/2017

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por IamAGreekDemigod7u7 el Sáb Jul 08, 2017 3:49 pm

Si alguien aqui tiene toda la saga en pdf, agradeceria si pudieran pasarmelos
avatar
IamAGreekDemigod7u7

Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 23/10/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por clarian el Mar Ago 08, 2017 5:54 pm

Parece interesante. Nunca había escuchado de ellos antes xD
avatar
clarian

Mensajes : 20
Fecha de inscripción : 20/10/2016
Localización : España

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por dragony el Mar Oct 03, 2017 7:21 pm

suena interesante, ojala si los traduscan
avatar
dragony

Mensajes : 19
Fecha de inscripción : 03/10/2017
Edad : 37
Localización : MEXICO

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por lighblueabigail el Lun Oct 16, 2017 12:51 pm

Me ha pasado con varios libros eso Sad ojalá tengan traducción
avatar
lighblueabigail

Mensajes : 17
Fecha de inscripción : 16/10/2017

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por Petirrojo el Miér Feb 28, 2018 4:51 pm

Se ve interesante.
avatar
Petirrojo

Mensajes : 18
Fecha de inscripción : 28/02/2018

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Interesante

Mensaje por xan9el el Sáb Mar 24, 2018 9:27 pm

Ha alimentado mi hambre, muchas gracias por su comentario Shocked

xan9el

Mensajes : 16
Fecha de inscripción : 24/03/2018
Edad : 30
Localización : Antartica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando de traducciones...

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.